1 00:00:02,040 --> 00:00:06,120 Ние се занимаваме с избягване че хората остаряват, 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,720 и нашите иновативни изследвания с акули 3 00:00:08,720 --> 00:00:11,640 Това е центърът на тази визия. 4 00:00:11,640 --> 00:00:16,000 Изключително се гордея с обяви, че Sharktech 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,920 който преди това беше част от Университет на Южното крайбрежие 6 00:00:18,920 --> 00:00:21,440 започна да привлича вниманието... 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,440 Аз съм точно зад. Ще се видим в лаборатория. 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,080 Не искаш ли да останеш за речта? 9 00:00:25,080 --> 00:00:26,120 Написах речта. 10 00:00:26,120 --> 00:00:27,560 - Това е монументален момент за нас. 11 00:00:27,560 --> 00:00:29,920 Клемънтайн Кловели, Делфин Cove Echo. 12 00:00:29,920 --> 00:00:32,440 Можете ли да обясните как изследване на акули 13 00:00:32,440 --> 00:00:35,000 ще ни помогне да спрем стареене? 14 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 За това ще ви дам микрофона 15 00:00:38,000 --> 00:00:41,240 на един от световните експерти в акулите, 16 00:00:41,240 --> 00:00:43,720 Доцент Брайън Чандлър. 17 00:00:44,720 --> 00:00:46,960 Благодаря, Ашер. 18 00:00:47,960 --> 00:00:50,080 Ние изпълняваме нашите генетични изследвания 19 00:00:50,080 --> 00:00:53,840 горе-долу като бели акули Те стабилизират и адаптират своята ДНК. 20 00:00:53,840 --> 00:00:55,520 Ние също сме били проследяване... 21 00:00:55,520 --> 00:00:57,360 Защо не ги оставят на мира? 22 00:00:57,360 --> 00:00:59,760 - Извинете, вие от? -Знаеш кой съм. 23 00:01:02,200 --> 00:01:05,560 Можете ли да ни обясните как да хванем акули в барабанни линии 24 00:01:05,560 --> 00:01:08,240 -Влияе ли на рибните популации? - Не влияе. 25 00:01:08,240 --> 00:01:10,200 Е, това не са те казват рибарите. 26 00:01:10,200 --> 00:01:11,440 -Благодаря ви -The... 27 00:01:11,440 --> 00:01:15,680 Ако можехме да се върнем към Изследване на Sharktech. 28 00:01:17,200 --> 00:01:19,000 -Клемънтайн, последващи действия? 29 00:01:30,640 --> 00:01:33,200 Ще ви таксувам двойно за връщането. 30 00:01:33,200 --> 00:01:35,240 разбира се 31 00:02:24,680 --> 00:02:25,720 Добър ден 32 00:02:28,440 --> 00:02:29,480 Не пак. 33 00:02:39,800 --> 00:02:41,560 Защо не го помоли наляво? 34 00:02:41,560 --> 00:02:43,960 Аз съм в операция, не съм ти лична охрана 35 00:02:43,960 --> 00:02:45,880 Накара ни да изглеждаме като идиоти. 36 00:02:45,880 --> 00:02:49,240 Браян, забрави. Получи се добре. 37 00:02:49,240 --> 00:02:51,200 И утре сутрин ще има 38 00:02:51,200 --> 00:02:53,320 статии навсякъде за невероятна работа 39 00:02:53,320 --> 00:02:55,440 какво правим в Sharktech. добре? 40 00:02:55,440 --> 00:02:57,600 Нашата работа, която продължава. 41 00:02:57,600 --> 00:02:59,200 Излизаш ли с лодката? 42 00:02:59,200 --> 00:03:00,800 Да, трябва да проверя линията на барабани. 43 00:03:00,800 --> 00:03:02,720 - Ще те оставя там. - да 44 00:03:02,720 --> 00:03:05,040 Имам идея, която искам коментар към вас. 45 00:03:24,520 --> 00:03:27,200 Е, Браян го няма. 46 00:03:28,640 --> 00:03:31,480 Благодаря и на двама ви за тази сутрин. 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,560 Жалко, че го прекъсна... как се казваше 48 00:03:34,760 --> 00:03:37,320 Добре, десет минути, за да започнем в крак с останалата част от деня. 49 00:04:32,120 --> 00:04:34,520 Незаконно е без лиценз, разбирате ли? 50 00:04:34,520 --> 00:04:35,880 Тя е домашен любимец. 51 00:04:35,880 --> 00:04:38,360 -Как се казва? -Каролайн. 52 00:04:38,360 --> 00:04:39,560 на колко си години 53 00:04:39,560 --> 00:04:40,600 14 месеца. 54 00:04:40,600 --> 00:04:43,160 -Рождена дата? -31 юли 2024 г. 55 00:04:44,480 --> 00:04:46,120 - Рак? -Лео. 56 00:04:48,040 --> 00:04:49,520 Ами уверете се използвайте каишка. 57 00:04:51,000 --> 00:04:52,040 Аз ще го направя. 58 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 Това е изненада за рождения й ден Майката на Дейзи, 59 00:04:56,360 --> 00:04:58,440 той ги обича. 60 00:04:58,440 --> 00:05:00,600 Съжалявам, ако това е въпрос глупав, 61 00:05:00,600 --> 00:05:02,880 Но не трябва ли да си в Лондон? 62 00:05:04,480 --> 00:05:05,520 да 63 00:05:06,640 --> 00:05:07,800 А ти защо не си 64 00:05:11,840 --> 00:05:14,240 - Ами, донякъде включва... -Спрете. 65 00:05:14,240 --> 00:05:15,800 Не, позволете ми да го кажа. 66 00:05:15,800 --> 00:05:18,080 Не, Мак. Високо! Слушай! 67 00:06:01,480 --> 00:06:03,280 Изглежда мъртъв преди много време. 68 00:06:03,280 --> 00:06:04,320 помагам ти. 69 00:06:08,600 --> 00:06:10,040 Просто внимавайте с... 70 00:06:11,680 --> 00:06:13,320 какво мислиш На риболов ли беше? 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,400 не 72 00:06:16,400 --> 00:06:17,720 Без пръчки, без въдица. 73 00:06:24,720 --> 00:06:26,400 Браян Чандлър. 74 00:06:26,400 --> 00:06:28,160 Той работи за Sharktech. 75 00:06:28,160 --> 00:06:29,880 Изглежда, че е получил инфаркт или разлив. 76 00:06:31,040 --> 00:06:33,240 Не можем да направим много направи за него. 77 00:06:33,240 --> 00:06:35,520 Моргата може да дойде и... 78 00:06:35,520 --> 00:06:37,960 Носи сребърна верижка. 79 00:06:37,960 --> 00:06:39,520 Просто престъпление срещу модата. 80 00:06:41,080 --> 00:06:42,360 Не е обезцветен. 81 00:06:48,520 --> 00:06:50,680 Развалени яйца. 82 00:06:50,680 --> 00:06:52,960 - Просто не може да бъде. - Да, може да бъде. 83 00:06:52,960 --> 00:06:55,680 -Достоен метал, развалени яйца. -Газ от сероводород. 84 00:06:56,840 --> 00:06:58,920 Но как може да бъде обгазен? 85 00:06:58,920 --> 00:07:00,520 Ние сме на лодка. 86 00:07:02,600 --> 00:07:05,720 Има леко дразнене на кожата устата и носа. 87 00:07:07,400 --> 00:07:09,640 Ами ако го държаха в лицето? 88 00:07:09,640 --> 00:07:11,800 Щеше да се увериш, че е вдишвал какво достатъчно, за да го убие. 89 00:07:18,320 --> 00:07:20,720 - Това е убийство. - Може да е убийство. 90 00:07:20,720 --> 00:07:22,440 Ще знам повече, когато го направя аутопсията. 91 00:07:22,440 --> 00:07:24,640 Не, това е убийство. 92 00:07:24,640 --> 00:07:26,400 Вижте какво още можете да намерите в тялото. 93 00:07:27,720 --> 00:07:28,960 Колин? 94 00:07:28,960 --> 00:07:30,800 Обличай се. 95 00:07:30,800 --> 00:07:32,800 Той беше дясната ми ръка. 96 00:07:34,160 --> 00:07:37,160 Той е изследвал акулите цялата му кариера, 97 00:07:37,160 --> 00:07:39,480 още преди нас знаехме 98 00:07:39,480 --> 00:07:41,960 -Това е ужасно. -Ето, скъпа. 99 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Благодаря ви - добре ли си 100 00:07:44,520 --> 00:07:45,560 Той е моят съпруг. 101 00:07:46,560 --> 00:07:48,480 Крейг Парк. Операции. 102 00:07:49,720 --> 00:07:51,440 Видяхте ли Брайън тази сутрин? 103 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 Той говори на пресконференцията. 104 00:07:53,480 --> 00:07:55,960 Ние сме на път да имаме значими открития 105 00:07:55,960 --> 00:07:58,600 така че се разделяме университет. 106 00:07:58,600 --> 00:08:01,040 И имат ли по-голям шанс да ви го продадат? на козметични компании 107 00:08:01,040 --> 00:08:03,520 които са отчаяни за против стареене? 108 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 Добра реч. 109 00:08:05,920 --> 00:08:08,920 Да, добре, науката е по-голяма от просто реч, детектив. 110 00:08:08,920 --> 00:08:10,960 Какво се случи след пресконференция? 111 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 Имам всичко тук. 112 00:08:14,360 --> 00:08:17,480 А вие сте? 113 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 Сузи Хуен. 114 00:08:20,000 --> 00:08:22,040 Тя е част от нашия екип. 115 00:08:22,040 --> 00:08:25,840 Има диплома по морска биология и тя е прекрасен учен. 116 00:08:29,280 --> 00:08:31,160 съжалявам 117 00:08:31,160 --> 00:08:33,920 Пресконференцията беше в 9 сутринта 118 00:08:33,920 --> 00:08:35,800 пред лабораторията. 119 00:08:35,800 --> 00:08:38,000 И тогава Ашър напусна Браян в лодката. 120 00:08:38,000 --> 00:08:39,920 Трябваше да проверя линиите на барабани. 121 00:08:39,920 --> 00:08:43,240 - Кога беше това? - Не знам точно. 122 00:08:44,240 --> 00:08:47,280 От тук до пристанището, може би 10:30? 123 00:08:47,280 --> 00:08:48,880 И тогава какво? 124 00:08:48,880 --> 00:08:52,040 - Е, връщаме се тук и... - Продължаваме с нашия ден. 125 00:08:52,040 --> 00:08:53,120 Кога беше това? 126 00:08:55,080 --> 00:08:56,120 11. 127 00:08:57,480 --> 00:09:00,160 И кой знаеше, че Браян ще излезе с лодката? 128 00:09:00,160 --> 00:09:01,440 Само ние. 129 00:09:01,440 --> 00:09:03,440 Има ли камери на дока? 130 00:09:04,480 --> 00:09:06,120 Да, мога да ти помогна с това. 131 00:09:06,120 --> 00:09:07,720 Отвън в бараката. 132 00:09:12,240 --> 00:09:15,760 Какво знаете за сярата на водород? 133 00:09:15,760 --> 00:09:16,800 защото? 134 00:09:18,080 --> 00:09:20,360 Смятаме, че може да е било a фактор за смъртта на Браян. 135 00:09:21,640 --> 00:09:24,240 Е, ние сме учени. 136 00:09:24,240 --> 00:09:26,920 Дори първокурсници 137 00:09:26,920 --> 00:09:29,720 те знаят всичко, което трябва да знаят относно H2S. 138 00:09:32,360 --> 00:09:34,120 Не знам нищо за газта. 139 00:09:34,120 --> 00:09:36,160 Напуснах училище, когато бях 16, значи... 140 00:09:36,160 --> 00:09:37,880 Той е лодкар, нали? 141 00:09:37,880 --> 00:09:42,240 Не всички лодкари знаят за сярата на водород в затворени пространства? 142 00:09:42,240 --> 00:09:44,280 Да кажем, като когато почистват глава, например. 143 00:09:45,920 --> 00:09:48,080 Предполагам, да. 144 00:09:48,080 --> 00:09:50,760 Вероятно имате всичко необходимо да го направя в тази стая. 145 00:09:50,760 --> 00:09:54,960 Загубата на Брайън изглежда няма повлия много. 146 00:09:54,960 --> 00:09:57,840 Да, добре, едва го познавах, така че... 147 00:09:57,840 --> 00:09:59,400 Работих с него. 148 00:09:59,400 --> 00:10:02,280 Да, но Брайън беше твърде умен обичаш да говориш с мен. 149 00:10:02,280 --> 00:10:05,440 Добре, това са последните 24 часа. 150 00:10:05,440 --> 00:10:06,640 Това е всичко, което имаме. 151 00:10:09,120 --> 00:10:10,320 Ще те оставя с това. 152 00:10:15,200 --> 00:10:16,440 ОК, ОК. 153 00:10:17,840 --> 00:10:19,000 Ето го. 154 00:10:20,440 --> 00:10:21,680 10:38... 155 00:10:23,160 --> 00:10:25,560 ...което пасва на Ашер взема го там 156 00:10:25,560 --> 00:10:27,000 около 10:30ч. 157 00:10:27,000 --> 00:10:29,600 И тя е на път за лабораторията срещнете се с останалите. 158 00:10:31,520 --> 00:10:33,640 Браян се качва на лодката, 159 00:10:33,640 --> 00:10:37,320 и сега само чакаме на нашия убиец. 160 00:10:40,200 --> 00:10:41,240 това? 161 00:10:41,240 --> 00:10:42,480 На борда е само той. 162 00:10:42,480 --> 00:10:44,280 Не, това не е възможно. Къде е нашият убиец? 163 00:10:46,000 --> 00:10:47,320 Може би вече е станало? 164 00:10:48,520 --> 00:10:50,880 Не, доколкото знаем, единственият хора, които знаеха 165 00:10:50,880 --> 00:10:53,240 че той щеше да бъде в лодката беше хората на Sharktech 166 00:10:53,240 --> 00:10:55,200 и те бяха в лабораторията на 11. 167 00:10:55,200 --> 00:10:56,760 Това не е достатъчно време да отида там, 168 00:10:56,760 --> 00:10:57,800 убийте го и се върнете. 169 00:10:59,240 --> 00:11:00,640 Как би могъл някой от тях убийство брайън 170 00:11:00,640 --> 00:11:03,000 когато бях на лодка в в средата на водата? 171 00:11:27,400 --> 00:11:30,920 Здравейте здравейте! Мъртъв човек в лодка, 172 00:11:30,920 --> 00:11:32,160 не е ли 173 00:11:32,160 --> 00:11:33,920 знам това 174 00:11:33,920 --> 00:11:35,200 Това е ново. 175 00:11:35,200 --> 00:11:37,800 Хей, пука ли ти, почти се удавих със стрида, 176 00:11:37,800 --> 00:11:40,800 в ресторанта на Мик Майкъл, в края на годината през 99 г. Y2K. 177 00:11:40,800 --> 00:11:43,320 Признавам, имах малко, 178 00:11:43,320 --> 00:11:46,320 така че не бях в най-добрата си форма момент, но все пак, 179 00:11:46,320 --> 00:11:48,600 там с Божията милост... 180 00:11:48,600 --> 00:11:50,880 Те изпратиха изображенията на пресконференция. 181 00:11:50,880 --> 00:11:54,840 Преглеждах ги и също Имам снимките 182 00:11:54,840 --> 00:11:58,640 на жертвата и екипа лаборатория тук. 183 00:11:58,640 --> 00:12:00,800 Как искат да го направят? Искаш ли черната дъска? 184 00:12:00,800 --> 00:12:03,320 Да, изчистих го, готово е за вас. 185 00:12:03,320 --> 00:12:05,600 Хей, приятел. 186 00:12:05,600 --> 00:12:07,520 -Не се срамувай. Сега ти си шефът. - да 187 00:12:07,520 --> 00:12:10,600 Може и да не е било напълно искрено по телефона. 188 00:12:10,600 --> 00:12:12,200 -За какво? -Ами... 189 00:12:12,200 --> 00:12:15,960 Браян Чандлър, убит по средата на океана. 190 00:12:15,960 --> 00:12:18,520 За тази ситуация. 191 00:12:18,520 --> 00:12:22,160 Старши научен сътрудник на Sharktech намерен мъртъв сам 192 00:12:22,160 --> 00:12:26,000 на борда на Хакари, лодката Изследване на Sharktech. 193 00:12:27,280 --> 00:12:32,040 Той се качи в 10:30 сутринта, според изображенията. 194 00:12:32,040 --> 00:12:34,200 Той излезе в морето и единствените хора 195 00:12:34,200 --> 00:12:36,240 кой го знаеше, това бяха хората на Sharktech, 196 00:12:36,240 --> 00:12:38,200 които са били в лабораторията. 197 00:12:38,200 --> 00:12:41,520 Някъде там той беше обгазен със сероводород. 198 00:12:41,520 --> 00:12:43,680 Смятаме, че са го поставили директно върху лицето. 199 00:12:43,680 --> 00:12:48,360 И той пристигна на брега мъртъв, където той Глен и аз се срещнахме в 11:30. 200 00:12:48,360 --> 00:12:50,040 Някакви въпроси? 201 00:12:50,040 --> 00:12:51,560 Само една, скъпа. 202 00:12:51,560 --> 00:12:53,440 Какво, по дяволите, правиш тук? 203 00:12:53,440 --> 00:12:56,040 Да, Макензи. какво по дяволите тук ли правиш 204 00:12:56,040 --> 00:13:00,400 Това е добър въпрос. 205 00:13:00,400 --> 00:13:02,800 Това е справедлив въпрос. 206 00:13:04,880 --> 00:13:06,520 Но един човек е мъртъв 207 00:13:06,520 --> 00:13:08,760 и имаме работа за вършене. 208 00:13:08,760 --> 00:13:11,400 Сержант Кларк, 209 00:13:12,680 --> 00:13:14,600 ще трябва да имаме един разговор за това. 210 00:13:14,600 --> 00:13:15,640 разбра ли? 211 00:13:16,720 --> 00:13:17,800 Да, шефе. 212 00:13:19,720 --> 00:13:20,880 Добре, давай. 213 00:13:22,680 --> 00:13:23,720 Sharktech! 214 00:13:33,000 --> 00:13:36,360 Sharktech, с ръководител Професор Ашер Свенсон. 215 00:13:36,360 --> 00:13:38,040 Което е вид акула. 216 00:13:38,040 --> 00:13:40,320 Тя притежава лабораторията, благодаря до някакви наследени пари. 217 00:13:40,320 --> 00:13:41,640 Търсите инвестиции. 218 00:13:41,640 --> 00:13:44,840 Завеждам Брайън до пристана преди това излезе на смърт. 219 00:13:44,840 --> 00:13:47,440 И се върна в лабораторията веднага след това. 220 00:13:50,040 --> 00:13:52,680 Крейг Парк. Съпругът на Ашер. 221 00:13:52,680 --> 00:13:55,040 Оперативен мениджър в Sharktech. 222 00:13:55,040 --> 00:13:59,320 И Сузи Хуен, изследовател научен. 223 00:13:59,320 --> 00:14:01,800 Доколкото знаем, това са само хора, които знаеха 224 00:14:01,800 --> 00:14:03,600 че Браян щеше да бъде на тази лодка. 225 00:14:03,600 --> 00:14:06,360 Нищо в телефона ви не подсказва това Казвал ли си на някого извън лабораторията? 226 00:14:06,360 --> 00:14:08,080 Възможно ли е да е нещо случайно? 227 00:14:09,360 --> 00:14:11,800 Това е убийство. Никога не е случайно. 228 00:14:11,800 --> 00:14:13,840 Какво ще кажете за плата? 229 00:14:13,840 --> 00:14:15,760 Сигурно е на заден план от морето в този момент. 230 00:14:15,760 --> 00:14:17,960 Но намерих... 231 00:14:17,960 --> 00:14:20,080 Намерих това. Вижте. 232 00:14:21,240 --> 00:14:22,680 какво е това 233 00:14:22,680 --> 00:14:25,560 Това е един вид червена нишка. 234 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 Бях на вратата на дока, 235 00:14:27,280 --> 00:14:29,520 така че някой може да има прескочи оградата. 236 00:14:29,520 --> 00:14:31,760 Е, мисля, че може да имам улика за това. 237 00:14:31,760 --> 00:14:33,440 На конференцията имаше един мъж на пресата. 238 00:14:33,440 --> 00:14:34,600 Не приличаше на журналист. 239 00:14:34,600 --> 00:14:37,720 но аз задавах въпроси провокативен. 240 00:14:37,720 --> 00:14:39,760 Защо не ги оставят на мира? 241 00:14:39,760 --> 00:14:42,240 Ето, ето, увеличихте. 242 00:14:42,240 --> 00:14:44,600 Червена риза. 243 00:14:46,320 --> 00:14:48,560 Ами трябва да разберем кой е 244 00:14:48,560 --> 00:14:50,480 знам кой е 245 00:14:50,480 --> 00:14:53,160 Да, това е бившият ми съпруг. 246 00:14:56,720 --> 00:14:58,200 - Добро утро, момчета. -Добър ден. 247 00:15:01,600 --> 00:15:02,960 Добър ден 248 00:15:02,960 --> 00:15:05,440 Вижте кой е тук! 249 00:15:05,440 --> 00:15:07,920 Е, не мина ли много време за да станете 250 00:15:07,920 --> 00:15:10,320 в инструмент на властта, Не, Рег? 251 00:15:10,320 --> 00:15:12,360 Какво стана с лишаването от средства? на полицията? 252 00:15:12,360 --> 00:15:15,560 Със социални грижи вместо институционализирана власт? 253 00:15:15,560 --> 00:15:19,600 може ли да се успокоиш сам Те искат да говорят. 254 00:15:19,600 --> 00:15:22,440 Вярвам, че имам право да имам законен представител, 255 00:15:22,440 --> 00:15:24,040 нали? 256 00:15:24,040 --> 00:15:26,720 Знаем, че той прекъсна конференцията Sharktech Press. 257 00:15:26,720 --> 00:15:29,720 Зададох законни въпроси, които имах. право да питам. 258 00:15:29,720 --> 00:15:32,160 Всичките ми отчети са подходящо проверени 259 00:15:32,160 --> 00:15:33,760 и публикуван на моя уебсайт. 260 00:15:37,200 --> 00:15:41,000 да Обичам ризата ти. Да скачам ли близко наскоро? 261 00:15:43,400 --> 00:15:45,000 Вчера. 262 00:15:45,000 --> 00:15:46,960 Да направя няколко снимки 263 00:15:46,960 --> 00:15:49,320 за да може да стане свидетел на щетата какво правят те 264 00:15:49,320 --> 00:15:51,800 на нашето морско население и местни води. 265 00:15:52,800 --> 00:15:54,800 - Не е престъпление. -Ами така е. 266 00:15:54,800 --> 00:15:56,520 Познавате ли Браян Чандлър? 267 00:15:56,520 --> 00:15:59,400 Браян Чандлър. Със сигурност да. Това е един от най-лошите. 268 00:15:59,400 --> 00:16:01,720 Той е там и прави един бог знае отколкото във водата. 269 00:16:01,720 --> 00:16:04,640 Дръж го далеч от мен. това Това е всичко, което казвам. 270 00:16:04,640 --> 00:16:06,360 Това няма да е проблем. 271 00:16:11,720 --> 00:16:12,800 Мъртъв ли е? 272 00:16:14,360 --> 00:16:17,240 Е, не беше толкова зле. 273 00:16:17,240 --> 00:16:19,680 Там малко прекалих. 274 00:16:19,680 --> 00:16:21,840 Къде беше след пресконференция? 275 00:16:21,840 --> 00:16:25,280 -Бях навсякъде с колелото си. - Някой видя ли го? 276 00:16:25,280 --> 00:16:27,720 Говоря с всички по маршрута си. 277 00:16:27,720 --> 00:16:30,000 Това е целта на моята местна общност. 278 00:16:33,440 --> 00:16:35,080 Може би трябва да поговорим отново с теб. 279 00:16:35,080 --> 00:16:36,720 Ще бъда на разположение за че имат нужда. 280 00:16:40,120 --> 00:16:42,560 -Хей, Рег. -Не започвай. 281 00:16:42,560 --> 00:16:44,440 Изглеждаш много добре. 282 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 нали знаеш... 283 00:16:57,840 --> 00:16:59,320 ...Бих се радвал да опитам 284 00:16:59,320 --> 00:17:01,200 да ти намеря квартира алтернатива. 285 00:17:01,200 --> 00:17:02,240 Не ме притеснява особено. 286 00:17:04,200 --> 00:17:07,680 Мразиш плажа и гледката 287 00:17:07,680 --> 00:17:09,720 и добре, всичко за къщата, 288 00:17:09,720 --> 00:17:11,200 доколкото мога да преценя. 289 00:17:11,200 --> 00:17:14,480 Докато аз съм един от страхотни ентусиасти, 290 00:17:14,480 --> 00:17:18,920 любител на пясъка, морето и особено баните отвън. 291 00:17:18,920 --> 00:17:20,960 - Сигурен ли си, че ще останеш? - Съжалявам? 292 00:17:21,960 --> 00:17:24,520 Бихте ли помислили да ме изслушате? 293 00:17:26,040 --> 00:17:29,680 Изключителен наемател Дискретно и много тихо. 294 00:17:29,680 --> 00:17:31,760 - Категорично не. -ОК. 295 00:17:31,760 --> 00:17:34,920 Макензи, време е за разговор. 296 00:17:38,240 --> 00:17:41,400 Той си тръгва. До Лондон. 297 00:17:41,400 --> 00:17:44,960 Остава ужасният залив на делфините в огледалото за обратно виждане. 298 00:17:46,160 --> 00:17:48,880 И след това, не знам, 24 часа тогава получавам обаждане 299 00:17:48,880 --> 00:17:54,080 на инспектор Мууни обяснява че поради причини, свързани с графика... 300 00:17:55,440 --> 00:17:57,200 ...работата ви вече не е толкова спешна. 301 00:17:57,200 --> 00:17:59,320 И че отново сте на разположение за мен. 302 00:18:00,400 --> 00:18:01,760 -Временно? - Да, временно. 303 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 - да -Не, не разбира се. да 304 00:18:05,560 --> 00:18:07,360 Една минута има работа, и следващия... 305 00:18:10,000 --> 00:18:11,360 Това е необичайно. 306 00:18:12,360 --> 00:18:14,560 - Не мислиш ли? - да 307 00:18:14,560 --> 00:18:16,560 Да, може би малко. 308 00:18:21,240 --> 00:18:23,680 Временно за колко време? 309 00:18:23,680 --> 00:18:25,040 не знам 310 00:18:27,000 --> 00:18:30,600 Има някои неща, които ми трябват разрешавам. 311 00:18:30,600 --> 00:18:32,240 Нещо се случва, нали? 312 00:18:32,240 --> 00:18:34,920 Нещо, за което трябва да се тревожа вашият старши сержант? 313 00:18:34,920 --> 00:18:35,960 не 314 00:18:37,400 --> 00:18:40,240 Какво има, да речем... 315 00:18:41,560 --> 00:18:42,600 например, 316 00:18:45,280 --> 00:18:48,240 като майка, която е много притеснена за щастието на вашето дете? 317 00:18:52,240 --> 00:18:53,320 Нито едно от двете. 318 00:18:57,200 --> 00:18:58,760 Добре тогава. добре... 319 00:19:01,000 --> 00:19:03,240 ... добре дошли отново в слънчев Dolphin Cove. 320 00:19:07,960 --> 00:19:10,400 Застрахователна претенция преди няколко месеца. 321 00:19:10,400 --> 00:19:12,600 Трудно е да го разпознаеш от документите, 322 00:19:12,600 --> 00:19:14,320 но изглежда, че Браян беше обвиняем 323 00:19:14,320 --> 00:19:15,760 на небрежно поведение 324 00:19:15,760 --> 00:19:18,160 което е довело до нараняване на а служител. 325 00:19:18,160 --> 00:19:19,640 СЗО? 326 00:19:19,640 --> 00:19:23,080 Брайън поставяше a тракер към акула. 327 00:19:23,080 --> 00:19:25,560 - И се озова на ръката ми. - Тракерът? 328 00:19:25,560 --> 00:19:26,960 Акулата. 329 00:19:28,680 --> 00:19:30,200 И рамото му беше наранено? 330 00:19:31,480 --> 00:19:32,720 Не е толкова зле. 331 00:19:33,960 --> 00:19:36,200 Но не можеш ли да го поставиш над главата си? 332 00:19:38,200 --> 00:19:39,440 На долния рафт няма нищо. 333 00:19:41,720 --> 00:19:42,760 Освен ако не искаш... 334 00:19:42,760 --> 00:19:44,360 Защо не сложиш това там горе? 335 00:19:44,360 --> 00:19:45,640 Напред. Опитайте се да ме екипирате. 336 00:19:49,640 --> 00:19:50,680 С лявата си ръка. 337 00:20:02,880 --> 00:20:04,960 Диплома по морска биология, 338 00:20:04,960 --> 00:20:07,720 и те не гарантираха, че е така във водата. 339 00:20:09,120 --> 00:20:10,280 Защо не подадохте оставка? 340 00:20:11,480 --> 00:20:14,360 Работих с Ашер откакто учех. 341 00:20:14,360 --> 00:20:16,800 Няма да го изхвърля зад борда моята кариера с нея 342 00:20:16,800 --> 00:20:18,200 за злополука. 343 00:20:18,200 --> 00:20:21,520 Но всичките ви големи амбиции бяха откъснати от него 344 00:20:21,520 --> 00:20:23,240 Заради Браян. 345 00:20:24,440 --> 00:20:25,520 Ядосан ли си за това? 346 00:20:26,600 --> 00:20:27,680 Съвсем не. 347 00:20:28,960 --> 00:20:31,680 Акулите са мощни животни и те могат да бъдат непредвидими. 348 00:20:32,720 --> 00:20:35,600 Понякога, когато се занимавате с тях в полето, 349 00:20:35,600 --> 00:20:36,840 могат да се случат инциденти 350 00:20:36,840 --> 00:20:39,760 Въпреки най-добрите усилия от всички участва. 351 00:20:41,880 --> 00:20:43,960 Това е всичко за днес. 352 00:20:43,960 --> 00:20:46,240 Благодаря за отделеното време. 353 00:20:58,160 --> 00:21:00,600 С какво прави Sharktech акули? 354 00:21:00,600 --> 00:21:02,920 Разследвайте ги. 355 00:21:02,920 --> 00:21:04,240 Проследете ги. 356 00:21:04,240 --> 00:21:07,040 Акустични етикети, които намерихме в лодката. 357 00:21:07,040 --> 00:21:08,720 Те не използват ли GPS? 358 00:21:08,720 --> 00:21:10,720 GPS не работи отвътре на акула, 359 00:21:10,720 --> 00:21:12,400 където ги поставят. 360 00:21:12,400 --> 00:21:14,680 Така че след конференцията натиснете, 361 00:21:14,680 --> 00:21:17,040 Ашър отвежда Браян до пристана. 362 00:21:17,040 --> 00:21:20,200 Той се качва сам в лодката и си тръгва, 363 00:21:20,200 --> 00:21:23,640 в 10:38ч. 364 00:21:23,640 --> 00:21:28,320 В 10:57 тракерът регистрира пинг 365 00:21:28,320 --> 00:21:31,080 на станцията за слушане този буй. 366 00:21:33,240 --> 00:21:34,280 11:14 ч. 367 00:21:35,800 --> 00:21:39,000 И тогава стига до брега, където бяхме с Глен в 11:30. 368 00:21:39,000 --> 00:21:42,320 И така, според тези четири точки от данни, 369 00:21:43,800 --> 00:21:45,760 пристана, откъдето си тръгна, 370 00:21:45,760 --> 00:21:47,080 шамандура един пинг, 371 00:21:47,080 --> 00:21:48,360 шамандура с два пинга, 372 00:21:48,360 --> 00:21:49,960 и след това на плажа с Глен и с мен. 373 00:21:49,960 --> 00:21:52,640 Това е приближение до пътя на лодката. 374 00:21:52,640 --> 00:21:54,400 Е, можех ли да отида някъде другаде? 375 00:21:54,400 --> 00:21:56,760 Ако беше по крайбрежието, някой можеше да се качи на борда 376 00:21:56,760 --> 00:21:58,520 да убия Браян? 377 00:21:58,520 --> 00:22:01,240 Защото тази лодка има скорост максимум около 20 възела. 378 00:22:01,240 --> 00:22:03,880 За да измине лодката това разстояние по това време 379 00:22:03,880 --> 00:22:06,920 трябваше да навигира директно от морето 380 00:22:06,920 --> 00:22:09,920 И то при тази скорост за лодка стигнах до него, 381 00:22:09,920 --> 00:22:11,360 да бъдат вързани, докато се движат... 382 00:22:11,360 --> 00:22:14,440 За джет е същото, същото е Същото и за каяк. 383 00:22:14,440 --> 00:22:16,520 Никой не можеше да се качи на борда. 384 00:22:16,520 --> 00:22:17,920 И дори да можех, 385 00:22:17,920 --> 00:22:19,960 единствените хора, които знаеха това беше там, 386 00:22:19,960 --> 00:22:23,640 По това време те бяха в лабораторията че е стигнал до първата шамандура. 387 00:22:23,640 --> 00:22:26,480 Как се е справил някой да го убия? 388 00:22:26,480 --> 00:22:27,720 Невъзможно е. 389 00:22:27,720 --> 00:22:30,120 Офисът на Браян. Намерихте ли нещо? 390 00:22:30,120 --> 00:22:32,840 Не съвсем. чанта гимнастика 391 00:22:32,840 --> 00:22:36,080 Топ, кърпи, обувки, a гривна. 392 00:22:36,080 --> 00:22:38,720 Освен това нищо необичайно обикновени. 393 00:22:38,720 --> 00:22:40,520 -Ами твоите шорти? -това? 394 00:22:41,720 --> 00:22:45,240 В нейната чанта. Топ, кърпа, обувки гривна. 395 00:22:45,240 --> 00:22:47,120 -Нямаше шорти? -не 396 00:22:48,520 --> 00:22:50,560 Кой ходи на фитнес без шорти? 397 00:23:00,800 --> 00:23:04,720 Хей, Франки, ела тук. 398 00:23:04,720 --> 00:23:06,360 Здравей красавице. 399 00:23:06,360 --> 00:23:07,400 Къде е Глен? 400 00:23:08,680 --> 00:23:10,880 Първо взех Браян Чандлър време утре. 401 00:23:10,880 --> 00:23:12,480 Ще ти се обадя, когато свърша. 402 00:23:14,560 --> 00:23:16,120 Шорти. 403 00:23:16,120 --> 00:23:17,200 това? 404 00:23:20,000 --> 00:23:21,720 Носиш шорти, 405 00:23:21,720 --> 00:23:25,320 които обикновено бихте използвали ако щеше да тренираш. 406 00:23:25,320 --> 00:23:27,760 Обикновено да. 407 00:23:27,760 --> 00:23:29,520 Здравей, Мак. 408 00:23:29,520 --> 00:23:30,800 здравей 409 00:23:32,480 --> 00:23:33,880 виждаш ли Шорти. 410 00:23:35,600 --> 00:23:37,320 Не трябва ли да си в... 411 00:23:37,320 --> 00:23:38,960 ...Лондон? 412 00:23:38,960 --> 00:23:41,720 да, да 413 00:23:41,720 --> 00:23:43,720 - Но вие не сте там? -не 414 00:23:43,720 --> 00:23:49,400 Просто му обяснявах на този Глен. 415 00:23:50,680 --> 00:23:52,280 Те са работни неща 416 00:23:52,280 --> 00:23:55,600 и ускореното темпо на модерна полиция. 417 00:23:57,440 --> 00:23:58,760 -Това е? -Това е. 418 00:24:00,000 --> 00:24:02,440 Е, Глен не каза нищо. 419 00:24:02,440 --> 00:24:04,960 Случи се само преди няколко часа. 420 00:24:07,520 --> 00:24:11,320 Добре дошъл отново. 421 00:24:11,320 --> 00:24:12,960 да тръгваме ли 422 00:24:12,960 --> 00:24:14,320 да нека го направим 423 00:24:17,120 --> 00:24:18,880 -Добре. какво правим 424 00:24:18,880 --> 00:24:21,120 -Да се ​​качим ли на хълма? -ОК. Ще ти дам състезание. 425 00:24:32,200 --> 00:24:34,080 Напред. 426 00:24:36,040 --> 00:24:37,280 добре 427 00:24:39,080 --> 00:24:41,440 Е, направих тажин. 428 00:24:41,440 --> 00:24:43,240 Твърде много, разбира се, 429 00:24:43,240 --> 00:24:45,200 но си помислих, че ти би било добре 430 00:24:45,200 --> 00:24:47,880 защото вероятно нямате нищо в къщата. 431 00:24:49,680 --> 00:24:50,720 благодаря 432 00:24:57,320 --> 00:24:58,920 Разопаковахте ли всичко? 433 00:24:58,920 --> 00:25:00,120 не 434 00:25:03,920 --> 00:25:05,960 мога ли да попитам 435 00:25:05,960 --> 00:25:07,400 какво стана 436 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 Оперативни неща. 437 00:25:13,840 --> 00:25:15,360 Дневен ред. 438 00:25:15,360 --> 00:25:19,120 - Дневният ред? - Това е кошмар. 439 00:25:20,600 --> 00:25:21,880 добре... 440 00:25:23,280 --> 00:25:25,240 прекрасно е да те имам Върнах се, скъпа. 441 00:25:25,240 --> 00:25:27,400 Дори да е само за малко. 442 00:25:28,720 --> 00:25:30,480 Реджи. 443 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 Откъде разбра с Дамо 444 00:25:39,000 --> 00:25:40,320 кога беше готово? 445 00:25:43,240 --> 00:25:47,400 Взех решение. И това беше. никога повече. 446 00:25:50,040 --> 00:25:53,160 - Толкова ли е просто? -Скъпи, не беше никак просто. 447 00:25:54,640 --> 00:25:58,880 Но всичко, което можете да направите е да следваш сърцето си 448 00:25:58,880 --> 00:26:01,400 и стой далеч от някой като мен, или... 449 00:26:03,160 --> 00:26:04,680 върви към него. 450 00:26:08,160 --> 00:26:10,000 Ами ако не можете да отидете при него? 451 00:26:11,760 --> 00:26:14,400 когато... 452 00:26:16,200 --> 00:26:19,240 Изчезват ли симптомите? 453 00:26:19,240 --> 00:26:22,640 Чувства ли имаш предвид? 454 00:26:26,480 --> 00:26:27,560 Те не изчезват. 455 00:26:29,000 --> 00:26:31,240 Но винаги съм мислил така правиш нещо 456 00:26:31,240 --> 00:26:32,760 по правилната причина, 457 00:26:32,760 --> 00:26:35,400 Светът играе заедно с вас. 458 00:26:59,640 --> 00:27:01,120 Задушен. 459 00:27:01,120 --> 00:27:04,000 И открих някои фибри във вашия устата и носа. 460 00:27:04,000 --> 00:27:05,520 Така че можем да заключим 461 00:27:05,520 --> 00:27:07,920 че сероводород беше приложен директно 462 00:27:07,920 --> 00:27:10,480 в лицето с парче плат или нещо подобно. 463 00:27:10,480 --> 00:27:12,920 -Колко бързо? -Секунди. Няколко вдишвания. 464 00:27:12,920 --> 00:27:15,800 Аз също вземах антикоагуланти. 465 00:27:15,800 --> 00:27:16,920 Имал ли е проблеми със сърцето? 466 00:27:16,920 --> 00:27:18,560 Заради риска от съсиреци изглежда така. 467 00:27:18,560 --> 00:27:19,960 Отиде на фитнес. 468 00:27:19,960 --> 00:27:22,080 Нямаше да е моят съвет. 469 00:27:22,080 --> 00:27:24,000 Мисля, че всеки лекар Бих се съгласил. 470 00:27:24,000 --> 00:27:25,880 Не трябваше да бъде обучение. 471 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 Щях ли да го убия? 472 00:27:27,200 --> 00:27:29,040 Беше много висок риск. от някой епизод. 473 00:27:29,040 --> 00:27:30,120 Добре, кой го уби? 474 00:27:30,120 --> 00:27:31,800 Исках да изглежда инфаркт 475 00:27:31,800 --> 00:27:33,840 Или разлив. Така и беше. 476 00:27:33,840 --> 00:27:35,200 Докато ти не се появи. 477 00:27:36,360 --> 00:27:37,560 Въпреки че тук има нещо друго. 478 00:27:38,920 --> 00:27:40,640 Имаше синини по врата. 479 00:27:40,640 --> 00:27:42,120 Заради битката ли беше? 480 00:27:42,120 --> 00:27:44,320 С H2S почти няма битка. 481 00:27:44,320 --> 00:27:46,920 Това е по-старо. Бих казал това за задушаване. 482 00:27:46,920 --> 00:27:49,480 Добре, чудесно. Следват още. 483 00:27:49,480 --> 00:27:50,920 Това е всичко? 484 00:27:50,920 --> 00:27:53,000 -Това е всичко. - Ще се видим по-късно. 485 00:28:01,400 --> 00:28:04,280 Все още правя доклада. Ще ти го изпратя. 486 00:28:07,480 --> 00:28:09,000 Чух те. 487 00:28:09,000 --> 00:28:11,240 Да, стоя точно тук. 488 00:28:13,200 --> 00:28:15,360 На годежното ви парти 489 00:28:16,800 --> 00:28:17,840 след като си тръгнах? 490 00:28:19,480 --> 00:28:20,560 какво говориш 491 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 Франки влезе в таксито 492 00:28:26,440 --> 00:28:27,640 и я доведох 493 00:28:27,640 --> 00:28:30,160 и тя изтича към теб и... 494 00:28:32,680 --> 00:28:38,640 Чух какво каза за чувствата си за мен. 495 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 Исках да знам 496 00:28:44,800 --> 00:28:46,240 ако това е истинско? 497 00:28:48,640 --> 00:28:50,800 Мак? 498 00:28:51,840 --> 00:28:53,560 Реджи е на телефона. 499 00:28:53,560 --> 00:28:55,920 Не можах да разбера какво какво казваше. 500 00:28:55,920 --> 00:28:58,360 Има нужда от нас обратно очевидно. 501 00:29:11,720 --> 00:29:14,120 Сега къде е? Не е този. 502 00:29:14,120 --> 00:29:16,440 Ето го. Вижте това. 503 00:29:16,440 --> 00:29:18,320 -Да? -Това е планът за въздействие върху морето, 504 00:29:18,320 --> 00:29:22,480 който беше подписан мистериозно от съвета, тъй като е непълен. 505 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 -Какво е това? -Доказателства. 506 00:29:24,800 --> 00:29:28,680 Плодовете на моята гражданска журналистика и малко локум 507 00:29:28,680 --> 00:29:30,560 ако искат. Те са фаворитите от Реджи. 508 00:29:30,560 --> 00:29:32,600 Господи, красиво е. 509 00:29:34,960 --> 00:29:36,080 -Да? -не 510 00:29:36,080 --> 00:29:37,160 не? 511 00:29:37,160 --> 00:29:40,360 Не. Ще ви оставим насладите турски 512 00:29:40,360 --> 00:29:41,560 за сега 513 00:29:42,920 --> 00:29:44,640 Изтеглям всички исторически данни 514 00:29:44,640 --> 00:29:46,840 от тракера, който намериха в лодката. 515 00:29:48,440 --> 00:29:50,880 - Това са много данни за проследяване на акули. -Нямам нищо против. 516 00:29:50,880 --> 00:29:52,960 И тогава ще отидем на фитнес. 517 00:29:52,960 --> 00:29:54,320 ме държеше буден снощи 518 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 опитвайки се да разбера защо Не бих носила шорти. 519 00:29:56,640 --> 00:29:57,960 какво е това 520 00:29:57,960 --> 00:30:01,480 Това е цялото ти изследване. Те имат за да го направим достъпен. 521 00:30:01,480 --> 00:30:02,680 Или поне трябваше, 522 00:30:02,680 --> 00:30:04,680 докато не станаха частни. 523 00:30:04,680 --> 00:30:06,360 Строг морски полицейски час 524 00:30:06,360 --> 00:30:09,040 но те са в лодката, 525 00:30:09,040 --> 00:30:11,280 както знаете, тайни срещи. 526 00:30:11,280 --> 00:30:13,240 Това е всичко, което се брои. 527 00:30:13,240 --> 00:30:15,040 Как си взехте сметките? 528 00:30:15,040 --> 00:30:17,360 Не ми е позволено да разкривам моите източници. 529 00:30:17,360 --> 00:30:19,640 Чакай, чакай. 530 00:30:19,640 --> 00:30:22,080 Чакай, чакай. това? 531 00:30:22,080 --> 00:30:23,880 чакай това? това? 532 00:30:23,880 --> 00:30:26,480 Какво е това за срещите? таен? 533 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 Най-после някой иска върши си работата. 534 00:30:30,760 --> 00:30:34,760 Дамо беше там преди няколко седмици, правене на снимки. 535 00:30:34,760 --> 00:30:36,920 Вижте кого видя на подсъдимата скамейка. 536 00:30:36,920 --> 00:30:38,520 Ашър и Браян. 537 00:30:41,120 --> 00:30:43,480 И изглежда бяха повече от колеги. 538 00:30:46,880 --> 00:30:48,880 Той иска да стане детектив някой ден. 539 00:30:49,960 --> 00:30:52,520 -Феликс? -Ако си търсите протеже. 540 00:30:53,600 --> 00:30:55,080 Ако останеш, искам да кажа. 541 00:30:55,080 --> 00:30:57,800 -Колин спри да ме питаш дали ще остана. - добре ли си 542 00:30:57,800 --> 00:30:59,040 Спри да ме питаш дали съм добре. 543 00:30:59,040 --> 00:31:00,400 Буквално е за първи път аз те питам. 544 00:31:00,400 --> 00:31:02,160 Не знам дали ще остана. Да, добре съм. 545 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 И Феликс, добре, ако говори сериозно, ще дойде при мен. 546 00:31:07,960 --> 00:31:11,280 Позволяват ли ви да носите униформа дом? 547 00:31:11,280 --> 00:31:13,280 - Ти си зъл! - Аз ли? 548 00:31:16,000 --> 00:31:18,840 Добре, благодаря, че ни помогна. 549 00:31:18,840 --> 00:31:21,880 И ние ще бъдем в контакт. 550 00:31:21,880 --> 00:31:23,800 Можете да се оттеглите. 551 00:31:23,800 --> 00:31:24,840 Да, госпожо. 552 00:31:46,120 --> 00:31:48,080 - Натоварена сутрин? - да 553 00:31:48,080 --> 00:31:49,720 Бяхме без лодка, нали? 554 00:31:49,720 --> 00:31:51,080 Има много за наваксвам. 555 00:31:51,080 --> 00:31:52,120 Благодаря любов. 556 00:31:53,960 --> 00:31:55,320 Това не ви ли позволява да влезете във водата? 557 00:31:56,760 --> 00:31:58,240 Със сигурност да. 558 00:31:58,240 --> 00:32:00,520 Преди няколко години бяла акула, 559 00:32:00,520 --> 00:32:02,680 Той дипломатично ме помоли ще напусне нейната територия. 560 00:32:02,680 --> 00:32:05,400 - Била ли е нападната? -Ухапване. 561 00:32:05,400 --> 00:32:07,600 Защо не купите нов? 562 00:32:07,600 --> 00:32:09,760 Тъй като използването на това е напомняне постоянен 563 00:32:09,760 --> 00:32:12,320 че океанът му принадлежи на неговите създания, а не на нас. 564 00:32:12,320 --> 00:32:14,120 Може ли... 565 00:32:14,120 --> 00:32:15,360 Можете ли да ни обясните това? 566 00:32:19,040 --> 00:32:20,200 Не го виждам ясно. 567 00:32:20,200 --> 00:32:22,280 Е, това си ти. 568 00:32:22,280 --> 00:32:24,400 И това е Браян. 569 00:32:24,400 --> 00:32:26,080 На борда на Хакари. 570 00:32:27,240 --> 00:32:29,440 - Изглежда доста интимно. - Те имаха афера. 571 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 Не бих го нарекъл афера. 572 00:32:36,280 --> 00:32:37,920 добре Как бихте го нарекли? 573 00:32:37,920 --> 00:32:39,280 Много човешка грешка. 574 00:32:40,960 --> 00:32:44,280 Брайън имаше труден момент. 575 00:32:44,280 --> 00:32:45,960 Преживявах развод травматичен. 576 00:32:45,960 --> 00:32:47,600 Той дойде при мен, търсейки утеха. 577 00:32:48,920 --> 00:32:50,080 Комфорт? 578 00:32:50,080 --> 00:32:51,920 да 579 00:32:51,920 --> 00:32:53,680 Работили сме заедно за повече от 20 години. 580 00:32:55,160 --> 00:32:58,680 Почти всяка седмица прекарвах повече време с него, отколкото със собствения ми съпруг. 581 00:32:58,680 --> 00:33:01,760 Не се гордея с това. случи се, но го завърших. 582 00:33:01,760 --> 00:33:02,880 Как го прие Браян? 583 00:33:04,000 --> 00:33:05,240 Е, той... 584 00:33:05,240 --> 00:33:07,280 Той наведе глава и продължи работещ 585 00:33:07,280 --> 00:33:08,800 и това е всичко аз имаше значение. 586 00:33:10,360 --> 00:33:11,400 Съпругът ти знае ли? 587 00:33:14,080 --> 00:33:16,400 Разбира се, че знаете. аз не съм идиот 588 00:33:16,400 --> 00:33:19,440 Взе си уредите за фитнес и се върна свеж като маргаритка. 589 00:33:20,800 --> 00:33:23,440 Какво значение има дали жена му го е напуснала? 590 00:33:23,440 --> 00:33:25,040 Намерете друга жена да изсушите очите си. 591 00:33:26,520 --> 00:33:28,760 -Какво направи? - Имах разговор с него. 592 00:33:28,760 --> 00:33:31,240 Казах му да не пипа портфейла си. нито жената на друг мъж. 593 00:33:32,640 --> 00:33:34,120 Мисля, че разбрахте посланието. 594 00:33:34,120 --> 00:33:37,680 Прегърнахте ли ръцете си гърлото по време на този разговор? 595 00:33:39,120 --> 00:33:41,320 може би не мога да си спомня точно. 596 00:33:41,320 --> 00:33:43,120 Добре, виж, работата е там, Крейг... 597 00:33:44,320 --> 00:33:46,960 че си го заплашвал, удушил си го и след това, 598 00:33:46,960 --> 00:33:48,720 Изглежда мъртъв в лодката си. 599 00:33:48,720 --> 00:33:50,960 Да, но както казах, не бях близо до там. 600 00:33:50,960 --> 00:33:53,280 Ако искате да ме арестувате, направете го. 601 00:33:53,280 --> 00:33:54,560 Иначе съм малко зает 602 00:33:54,560 --> 00:33:57,120 опитвайки се да наваксам времето че си откраднал от нас. 603 00:33:57,120 --> 00:33:58,480 Кога беше отвлечена лодката? 604 00:34:01,040 --> 00:34:02,080 Ще се върнем. 605 00:34:03,040 --> 00:34:05,160 Не знам какво ми се случи. 606 00:34:07,400 --> 00:34:09,080 Три години! 607 00:34:09,080 --> 00:34:11,880 Едва ли съм го виждал. Просто Мислил съм за него. 608 00:34:11,880 --> 00:34:13,840 Беше ужасен съпруг. 609 00:34:13,840 --> 00:34:16,400 Но винаги е имало това... 610 00:34:17,640 --> 00:34:20,120 Тази енергия между нас. 611 00:34:20,120 --> 00:34:24,200 -Енергия? -Пулсира. 612 00:34:24,200 --> 00:34:26,840 Безспорно е. 613 00:34:26,840 --> 00:34:29,840 И въпреки всичките му грешки и грешки много, 614 00:34:29,840 --> 00:34:34,480 винаги имаше място, където нямахме проблеми. 615 00:34:34,480 --> 00:34:37,960 никога повече. Това е а обещание. 616 00:34:37,960 --> 00:34:39,040 добре? 617 00:34:40,480 --> 00:34:42,440 Ето го. 618 00:34:42,440 --> 00:34:43,960 -Какво има там? - Нищо. 619 00:34:43,960 --> 00:34:45,040 Да, не, виж това. 620 00:34:45,040 --> 00:34:46,120 Вижте това. 621 00:34:48,560 --> 00:34:50,240 Здравейте, това е блогът на Damo, 622 00:34:50,240 --> 00:34:51,440 осветяване на истината. 623 00:34:51,440 --> 00:34:55,360 Намерих публикация в блога на Дамо. Това е кратко. 624 00:34:55,360 --> 00:34:58,840 Почивай в мир, Найджъл. Погребение Траурен дом Невен. 625 00:34:58,840 --> 00:35:00,280 - Датата и часът и т.н. -Кой е Найджъл? 626 00:35:00,280 --> 00:35:02,200 Негов стар приятел. 627 00:35:02,200 --> 00:35:04,280 Не знаех, че са се върнали да има контакт, 628 00:35:04,280 --> 00:35:06,880 затова се обадих на Мейв в Невен. 629 00:35:06,880 --> 00:35:08,240 Тя е в моята плувна група. 630 00:35:08,240 --> 00:35:10,200 Господи, няма да повярваш 631 00:35:10,200 --> 00:35:12,320 колко бързо се движи през водата. 632 00:35:12,320 --> 00:35:14,720 - Току-що му смениха бедрото... -Реджи. Реджи. 633 00:35:14,720 --> 00:35:15,760 добре 634 00:35:16,840 --> 00:35:20,920 Тя записа погребението и Дамо говореше. 635 00:35:23,520 --> 00:35:26,280 Найджъл ловеше риба в тези води от дете... 636 00:35:27,440 --> 00:35:30,520 и изследванията му ги отнеха. 637 00:35:31,720 --> 00:35:33,680 И когато си тръгнаха, 638 00:35:33,680 --> 00:35:36,560 Не му остана за какво да живее. 639 00:35:36,560 --> 00:35:38,240 Найдж, ще ми липсваш. 640 00:35:39,560 --> 00:35:42,560 Ти ми помогна да премина през някои от най-трудните моменти в живота ми. 641 00:35:43,960 --> 00:35:45,440 Лекарят каза, че е инфаркт. 642 00:35:47,040 --> 00:35:49,400 Но всички знаем, че ти наистина убит. 643 00:35:51,040 --> 00:35:52,560 Това е, което знаем, Дамо. 644 00:35:52,560 --> 00:35:54,600 Вие обвинявате Sharktech от смъртта на неговия приятел. 645 00:35:54,600 --> 00:35:57,440 Със сигурност да. Вие сте виновни. 646 00:35:57,440 --> 00:35:59,000 Барабани навсякъде. 647 00:35:59,000 --> 00:36:01,520 Голям растеж на акулите в рибни зони. 648 00:36:01,520 --> 00:36:02,880 Половината население напусна. 649 00:36:02,880 --> 00:36:04,240 Значи имаш причина. 650 00:36:04,240 --> 00:36:07,080 Ти призна, че си се озовал на подсъдимата скамейка. 651 00:36:07,080 --> 00:36:09,280 Е, това е обществена земя. Би трябвало да бъде. 652 00:36:09,280 --> 00:36:10,440 Това практика ли беше? 653 00:36:10,440 --> 00:36:13,000 Ходихте ли да видите как ще го направя? 654 00:36:14,080 --> 00:36:15,720 Просто им отговорете. 655 00:36:15,720 --> 00:36:18,040 Нищо не стана. 656 00:36:18,040 --> 00:36:20,040 Влязох преди няколко дни. 657 00:36:20,040 --> 00:36:22,560 Вчера ходих на обявата. 658 00:36:22,560 --> 00:36:25,120 Зададох въпросите си и след това отидох на работа. 659 00:36:25,120 --> 00:36:27,680 Определено искам да спра към Sharktech, 660 00:36:27,680 --> 00:36:31,240 но той е мъртъв и те продължават работещ. 661 00:36:32,480 --> 00:36:35,120 И без това не можех да го направя! Никога не съм бил в тази лодка. 662 00:36:38,120 --> 00:36:39,480 И е прав. 663 00:36:39,480 --> 00:36:42,040 Знаем, че не се е качил на лодката. деня на убийството. 664 00:36:42,040 --> 00:36:43,480 Видяхме изображенията. 665 00:36:43,480 --> 00:36:45,840 Знаем, че никой не се качи до отделната лодка Brian. 666 00:36:45,840 --> 00:36:47,480 И че е бил жив, когато го е направил. 667 00:36:47,480 --> 00:36:49,320 И другите трима заподозрени Sharktech, 668 00:36:49,320 --> 00:36:52,080 Всички бяха на сушата, докато той Той беше убит в морето. 669 00:37:06,600 --> 00:37:08,800 защо ме гледаш 670 00:37:08,800 --> 00:37:10,800 Е, просто това е обикновено, когато мълчиш, 671 00:37:10,800 --> 00:37:12,440 Това е, защото сте на път да го разрешите. 672 00:37:14,120 --> 00:37:16,320 Как се справи във фитнеса? 673 00:37:16,320 --> 00:37:17,920 Нищо Празно шкафче. 674 00:37:17,920 --> 00:37:19,880 - Без шорти? - Нищо. 675 00:37:19,880 --> 00:37:22,320 От рецепцията ни потвърдиха това отива там, 676 00:37:22,320 --> 00:37:24,160 но всъщност никога използвайте фитнеса. 677 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 Знаете ли кой друг е член? 678 00:37:26,440 --> 00:37:27,760 Ашер Свенсон. 679 00:37:29,040 --> 00:37:32,880 И се връща от фитнеса свежа като маргаритка... 680 00:37:32,880 --> 00:37:34,720 според Крейг. 681 00:37:34,720 --> 00:37:38,400 Така че защо отивате двамата? на фитнес, ако не го използват? 682 00:37:39,440 --> 00:37:41,360 -Имате ли акаунти в Sharktech? - да 683 00:37:42,760 --> 00:37:44,760 Не съм ги прегледал както трябва. 684 00:37:44,760 --> 00:37:45,800 Рових се в данните 685 00:37:45,800 --> 00:37:48,480 от тракера, който намерихме в лодката. 686 00:37:48,480 --> 00:37:50,440 Всичко е малко странно. няма смисъл. 687 00:37:51,960 --> 00:37:54,840 Опитайте се да го проверите спрямо цифрите публикуван от Sharktech. 688 00:37:57,000 --> 00:38:00,080 PandT, поддръжка на флота. 689 00:38:00,080 --> 00:38:01,960 Глен беше ударен в лицето 690 00:38:01,960 --> 00:38:03,800 за парче скъсан плат на тента 691 00:38:03,800 --> 00:38:04,840 така че 692 00:38:04,840 --> 00:38:07,440 Които явно харчат 693 00:38:07,440 --> 00:38:09,400 хиляди долари за поддръжка от лодката, 694 00:38:09,400 --> 00:38:12,240 Но не оправят скъсания плат? 695 00:38:12,240 --> 00:38:14,360 И така, къде отиват парите? Изнудване? 696 00:38:14,360 --> 00:38:15,400 Точно. 697 00:38:17,840 --> 00:38:20,320 - Тук сме, за да видим Ашър. -Отново? 698 00:38:20,320 --> 00:38:22,000 Просто отидете да го вземете! 699 00:38:26,080 --> 00:38:27,360 чакай Преди да направите това, 700 00:38:30,880 --> 00:38:34,080 Защо не са оправили плата на Тента Хакари? 701 00:38:34,080 --> 00:38:35,480 С нашия бюджет? 702 00:38:35,480 --> 00:38:36,520 той се шегува 703 00:38:40,440 --> 00:38:42,560 Значи Браян я е изнудвал? 704 00:38:42,560 --> 00:38:44,280 Друго обяснение няма. 705 00:38:44,280 --> 00:38:49,240 Парите за поддръжка на лодка не Харчи се за ремонт на лодката, 706 00:38:49,240 --> 00:38:52,000 но се изтегля пари в брой от Asher. 707 00:38:52,000 --> 00:38:55,240 Не можех ли да се обвържа измама? 708 00:38:55,240 --> 00:38:56,440 Тя отиде на фитнес, 709 00:38:56,440 --> 00:38:58,240 но се върна свеж като маргаритка 710 00:38:58,240 --> 00:39:00,360 Мисля, че отидох на фитнес, 711 00:39:00,360 --> 00:39:02,160 да сложи парите в шкафчето от Браян. 712 00:39:03,600 --> 00:39:06,800 Браян, който никога не е ходил на фитнес поради сърдечното му състояние 713 00:39:06,800 --> 00:39:08,640 ще го вземе. 714 00:39:08,640 --> 00:39:10,920 Човекът дори няма шорти. 715 00:39:12,040 --> 00:39:15,160 Това не променя фактите. 716 00:39:15,160 --> 00:39:17,520 Той беше убит по средата на океан 717 00:39:17,520 --> 00:39:20,320 докато Ашър беше в лабораторията със Сузи и Крейг. 718 00:39:20,320 --> 00:39:21,720 Как би могъл да го направи? 719 00:39:22,800 --> 00:39:23,880 Обезцветен е. 720 00:39:25,240 --> 00:39:26,320 Глен беше ударен. 721 00:39:26,320 --> 00:39:27,920 Платът удари Глен. 722 00:39:27,920 --> 00:39:29,280 Да, споменахте това. 723 00:39:29,280 --> 00:39:30,760 Но когато Брайън... 724 00:39:32,760 --> 00:39:34,400 Имате ли изображенията? 725 00:39:34,400 --> 00:39:35,600 да 726 00:39:37,840 --> 00:39:40,640 там. Не е счупено. 727 00:39:40,640 --> 00:39:41,880 Какво не е счупено? 728 00:39:41,880 --> 00:39:43,520 Тъканта. Платът на сенника. 729 00:39:45,040 --> 00:39:46,080 но... 730 00:39:48,200 --> 00:39:49,520 ако не е счупено 731 00:39:50,680 --> 00:39:52,280 и това е танкът на Ашер, така че... 732 00:39:53,640 --> 00:39:55,080 Не, единственият възможен начин е... 733 00:39:56,760 --> 00:39:57,800 какво говориш 734 00:40:12,600 --> 00:40:14,160 Това е смело. 735 00:40:14,160 --> 00:40:15,480 Какво е дръзновение? 736 00:40:15,480 --> 00:40:16,640 Хайде, Колин! 737 00:40:17,680 --> 00:40:18,720 къде отиваш 738 00:40:29,920 --> 00:40:32,320 Графикът беше толкова справедлив, 739 00:40:32,320 --> 00:40:35,520 това не можеше да е твърде много далече от лабораторията 740 00:40:35,520 --> 00:40:37,600 или никога нямаше да се върна навреме. 741 00:40:37,600 --> 00:40:39,040 Какво не може да е твърде далеч? 742 00:40:40,480 --> 00:40:41,520 това. 743 00:40:43,000 --> 00:40:44,200 мамка му! 744 00:40:45,600 --> 00:40:46,680 Това е смело. 745 00:40:59,120 --> 00:41:02,320 Тиха сутрин на плажа. 746 00:41:03,520 --> 00:41:08,120 Това казват добрите хора от Dolphin Коув се забавляваше. 747 00:41:08,120 --> 00:41:12,120 Докато се появи Хакари на брега 748 00:41:12,120 --> 00:41:14,560 с тялото на Браян Чандлър на борда 749 00:41:15,520 --> 00:41:17,280 свети за всички 750 00:41:17,280 --> 00:41:20,440 като трагичното, но малко изненадваща смърт 751 00:41:20,440 --> 00:41:22,280 на човек със състояние сърдечно, но... 752 00:41:23,600 --> 00:41:25,400 Браян Чандлър беше убит, 753 00:41:26,560 --> 00:41:31,680 газиран със сероводород поддържан върху лицето му с парче плат. 754 00:41:31,680 --> 00:41:34,640 Някак си излезе в това лодка до морето жива, 755 00:41:34,640 --> 00:41:38,440 и пристигнах на брега мъртъв, сам през цялото време. 756 00:41:38,440 --> 00:41:39,560 Как е възможно? 757 00:41:41,120 --> 00:41:42,200 Ще стигна до това. 758 00:41:42,200 --> 00:41:44,960 Защото, за да разберем как, имаме да разбере защо 759 00:41:44,960 --> 00:41:48,120 Крейг, ти нападна Браян за афера 760 00:41:48,120 --> 00:41:50,680 какво имаше със своя съпруга, Ашер. 761 00:41:50,680 --> 00:41:52,560 Поне това е, което вие предполага се. 762 00:41:52,560 --> 00:41:53,800 Защо не? 763 00:41:53,800 --> 00:41:55,640 Така ни се стори на нас също. 764 00:41:55,640 --> 00:41:57,120 И снимките на Дамо. 765 00:41:57,120 --> 00:41:59,840 И това е, което ни каза, Ашер. 766 00:41:59,840 --> 00:42:03,200 Дамо искаше да събере доказателства 767 00:42:03,200 --> 00:42:05,800 това може да потопи Sharktech. 768 00:42:05,800 --> 00:42:06,840 Оказа се, че го е направил. 769 00:42:08,000 --> 00:42:09,720 Но не беше афера. 770 00:42:09,720 --> 00:42:12,080 Какво са заснели тези снимки Беше заплаха. 771 00:42:12,080 --> 00:42:14,120 Браян я изнудваше. 772 00:42:15,160 --> 00:42:17,520 Не можеше да й плати от своите джоб. 773 00:42:17,520 --> 00:42:19,520 Парите трябваше да дойдат чрез Sharktech, 774 00:42:19,520 --> 00:42:21,800 но няма ограничение в бюджета за изнудване. 775 00:42:21,800 --> 00:42:26,120 Но за него има хиляди долари поддръжка на лодка, 776 00:42:26,120 --> 00:42:28,200 което е странно, когато не можеше да плати 777 00:42:28,200 --> 00:42:31,040 да поправя скъсано парче плат на тентата на Хакари. 778 00:42:32,040 --> 00:42:33,400 Но защо? 779 00:42:33,400 --> 00:42:35,760 Защо я изнудваше? Браян? 780 00:42:35,760 --> 00:42:37,200 Отговорът, Феликс. 781 00:42:38,920 --> 00:42:41,480 Маяк за проследяване 427. 782 00:42:41,480 --> 00:42:43,280 Според публикуваните от тях данни, 783 00:42:43,280 --> 00:42:45,000 това проследяване е било в бяла акула 784 00:42:45,000 --> 00:42:46,680 за последните две години. 785 00:42:46,680 --> 00:42:49,360 Когато полицай Уилкинсън се разтовари истинските данни, 786 00:42:49,360 --> 00:42:51,040 опитвайки се да го сравня с какво бяха публикували. 787 00:42:51,040 --> 00:42:52,560 Е, къде беше той, Феликс? 788 00:42:52,560 --> 00:42:53,920 Той беше на лодката през цялото време. 789 00:42:53,920 --> 00:42:56,200 Той фалшифицираше данните си. 790 00:42:56,200 --> 00:42:57,840 И Брайън го разбра. 791 00:42:57,840 --> 00:43:01,240 И с брутален развод за плащане, Той я изнудваше. 792 00:43:02,720 --> 00:43:03,840 Не съм го убил. 793 00:43:04,880 --> 00:43:06,400 Ще стигна до това. 794 00:43:06,400 --> 00:43:09,400 Защото въпросът не е успяхме да отговорим 795 00:43:09,400 --> 00:43:11,880 Така ли можеше да бъде убит Браян? 796 00:43:11,880 --> 00:43:14,680 когато бях сам в лодка 797 00:43:14,680 --> 00:43:16,640 в средата на океана? 798 00:43:16,640 --> 00:43:18,640 Когато гледаме изображенията, 799 00:43:18,640 --> 00:43:21,800 Предположихме, че Браян е в лодката. 800 00:43:21,800 --> 00:43:24,240 Но не беше така, нали, Ашър? 801 00:43:27,240 --> 00:43:29,600 С каскета и същото яке като покритие, 802 00:43:29,600 --> 00:43:31,440 знаейки, че камерите бяха далече 803 00:43:31,440 --> 00:43:33,680 предполагаше, че никой няма да забележи 804 00:43:33,680 --> 00:43:36,080 че е друг човек. или... 805 00:43:36,080 --> 00:43:38,560 и това е наистина дръзката част, 806 00:43:38,560 --> 00:43:41,320 която беше различна лодка. 807 00:43:44,120 --> 00:43:47,680 За това са използвани две лодки убийство, 808 00:43:47,680 --> 00:43:50,280 Хакари, в който Брайън отплава и с този, който стигна до брега, 809 00:43:50,280 --> 00:43:52,440 и втора лодка, лодката в изображенията, 810 00:43:52,440 --> 00:43:56,280 лодката, която ти, Ашър, използва, за да излезеш от пристана в 10:38, 811 00:43:56,280 --> 00:43:58,160 маскиран като Браян. 812 00:43:58,160 --> 00:44:01,880 Лодките изглеждаха почти еднакви, 813 00:44:01,880 --> 00:44:04,080 но с малка разлика, 814 00:44:04,080 --> 00:44:07,320 тъканта на сенника Hakari беше счупено 815 00:44:07,320 --> 00:44:09,800 и в лодката-примамка, непокътнати. 816 00:44:10,840 --> 00:44:14,280 Браян излезе с истинската лодка, Хакари, 817 00:44:14,280 --> 00:44:16,040 който си карал, 818 00:44:16,040 --> 00:44:18,320 Беше вързан на друг док. 819 00:44:18,320 --> 00:44:22,480 Но чакането на борда беше негов съучастник. 820 00:44:22,480 --> 00:44:25,320 За да се защитиш от смъртния сероводород 821 00:44:25,320 --> 00:44:27,120 използвано оборудване за гмуркане. 822 00:44:27,120 --> 00:44:28,680 И тогава беше достатъчно лесно за убиеца 823 00:44:28,680 --> 00:44:30,000 бягство отстрани, 824 00:44:30,000 --> 00:44:34,360 оставяйки Браян на борда и Хакари безцелно в морето. 825 00:44:34,360 --> 00:44:39,080 Междувременно Ашер управлява лодката обратно там, където го намерихме, 826 00:44:39,080 --> 00:44:41,720 вдигане на убиеца от водата. 827 00:44:41,720 --> 00:44:43,680 Това е смел план, 828 00:44:43,680 --> 00:44:45,840 да изглежда като Брайън беше убит 829 00:44:45,840 --> 00:44:48,680 във водата, докато убийците Те бяха на сушата. 830 00:44:48,680 --> 00:44:50,600 Беше... 831 00:44:50,600 --> 00:44:52,080 ..безпроблемно алиби. 832 00:44:52,080 --> 00:44:54,400 Звучи ли добре, Сузи? 833 00:44:54,400 --> 00:44:55,760 това? 834 00:44:57,360 --> 00:44:58,640 Ти знаеше за изнудването. 835 00:44:58,640 --> 00:45:01,160 Ти знаеш всичко в това лаборатория. 836 00:45:01,160 --> 00:45:02,840 Знаете къде отиват парите. 837 00:45:02,840 --> 00:45:04,360 Ти мразеше Браян. 838 00:45:05,320 --> 00:45:07,720 Той й отне мечтата да бъде във водата. 839 00:45:09,080 --> 00:45:11,280 Но по-важното е, 840 00:45:11,280 --> 00:45:13,160 боготворихте Ашер. 841 00:45:14,240 --> 00:45:16,760 Вашата кариера е свързана с вас изследвания. 842 00:45:17,960 --> 00:45:20,120 Ако тя падне, вие също. 843 00:45:20,120 --> 00:45:23,480 И вярвам, че бихте направили всичко 844 00:45:23,480 --> 00:45:24,720 за да предотвратите това да се случи. 845 00:45:26,880 --> 00:45:28,040 Бях тук през цялото време. 846 00:45:29,080 --> 00:45:30,840 Напуснахте конференцията натиснете преди. 847 00:45:30,840 --> 00:45:32,560 Видяхме го в онлайн изображенията. 848 00:45:32,560 --> 00:45:33,880 Да отида в лабораторията. 849 00:45:33,880 --> 00:45:35,440 Да чакам Браян на лодката 850 00:45:35,440 --> 00:45:37,320 използвайки оборудването за гмуркане на Asher, 851 00:45:37,320 --> 00:45:38,520 тъй като нямаш такъв 852 00:45:38,520 --> 00:45:41,040 защото не го застраховат за бъди във водата 853 00:45:41,040 --> 00:45:44,120 И това е танкът на Ашер обезцветен от газ. 854 00:45:44,120 --> 00:45:45,160 съжалявам 855 00:45:45,160 --> 00:45:48,720 Това е най-нелепата история че сте чували. 856 00:45:51,400 --> 00:45:52,440 да 857 00:45:53,560 --> 00:45:55,160 Да, вероятно е така, нали? 858 00:45:58,720 --> 00:46:00,360 Все пак изглежда убедително. 859 00:46:00,360 --> 00:46:02,000 Само за момент? 860 00:46:04,720 --> 00:46:06,920 Въпреки това, усмихни ме за минута, 861 00:46:06,920 --> 00:46:09,680 Знаем, че който и да е убил Брайън, беше облечен във водолазния костюм на Ашер, 862 00:46:09,680 --> 00:46:11,360 и който е използвал Костюм на Ашер 863 00:46:11,360 --> 00:46:13,320 кожата ви ще бъде раздразнена на единственото място 864 00:46:13,320 --> 00:46:14,560 в който може да влезе газът, 865 00:46:14,560 --> 00:46:17,760 кои са дупките в ръцете къде Тя беше ухапана от акула. 866 00:46:19,360 --> 00:46:21,200 И тя не се дразни. 867 00:46:21,200 --> 00:46:22,800 Нито пък той. 868 00:46:22,800 --> 00:46:24,520 Нито той. 869 00:46:24,520 --> 00:46:27,080 Бихте ли запретнали ръкави? 870 00:46:29,160 --> 00:46:31,480 добре Полицай Уилкинсън? 871 00:46:34,360 --> 00:46:35,400 може ли 872 00:46:40,280 --> 00:46:41,520 Извинете пръстите. 873 00:46:47,800 --> 00:46:49,280 Сузи Хуен. 874 00:46:51,440 --> 00:46:52,520 Ашер Свенсон. 875 00:46:54,440 --> 00:46:57,560 Всичко, за което съм работил, изчезна. 876 00:46:57,560 --> 00:46:59,480 Никога не трябва да те имам не вярваше на нищо. 877 00:47:00,720 --> 00:47:02,920 Те са задържани за убийството от Браян Чандлър. 878 00:47:02,920 --> 00:47:06,120 Не трябва да казват, но всичко Казват, че може да се използва... 879 00:47:32,600 --> 00:47:33,880 Две лодки? 880 00:47:33,880 --> 00:47:35,040 Удебелен. 881 00:47:35,040 --> 00:47:36,080 да 882 00:47:37,600 --> 00:47:38,960 да 883 00:47:38,960 --> 00:47:41,320 Много смело. 884 00:47:46,120 --> 00:47:48,960 Това, което казах на партито ангажираност... 885 00:47:51,240 --> 00:47:53,200 Беше емоционален момент. 886 00:47:53,200 --> 00:47:54,880 Ти си отиваше и... 887 00:47:56,440 --> 00:47:58,200 Да, казах го. 888 00:47:59,160 --> 00:48:00,200 Даже го усетих. 889 00:48:03,200 --> 00:48:04,280 Но не е... 890 00:48:07,680 --> 00:48:09,520 Имахме своя шанс, е това, което казвам. 891 00:48:12,640 --> 00:48:13,800 да Имахме го. 892 00:48:16,080 --> 00:48:17,880 Ще се женя. 893 00:48:21,880 --> 00:48:23,720 Това е фантастично. 894 00:48:27,840 --> 00:48:30,480 Не затова се върна, нали? 895 00:48:34,680 --> 00:48:35,720 не 896 00:48:37,200 --> 00:48:40,520 Това ли е дневният ред? 897 00:48:41,920 --> 00:48:43,720 Сложно е, но... 898 00:48:43,720 --> 00:48:46,120 Няма нищо общо с това. 899 00:48:47,320 --> 00:48:50,200 - И нещо, което така или иначе няма значение. -не 900 00:48:56,040 --> 00:49:00,800 Така че предполагам, че това беше всичко, което трябваше да се каже. 901 00:49:02,960 --> 00:49:04,200 Приятно сърфиране. 902 00:49:06,000 --> 00:49:07,040 да 903 00:49:30,240 --> 00:49:33,480 здравей 904 00:49:33,480 --> 00:49:35,680 Знаех, че не са добри. 905 00:49:39,640 --> 00:49:41,920 Съжалявам за Найджъл. 906 00:49:41,920 --> 00:49:44,280 - Да, беше добър човек. - да 907 00:49:44,280 --> 00:49:46,960 Той беше до мен след това. да си тръгна, 908 00:49:46,960 --> 00:49:49,160 когато нямах никого. 909 00:49:55,640 --> 00:49:58,120 За да бъде ясно, аз не съм инструмент. на властта. 910 00:49:58,120 --> 00:49:59,640 За полицията. 911 00:49:59,640 --> 00:50:00,880 Върша важна работа. 912 00:50:00,880 --> 00:50:01,960 -Да, да. - да 913 00:50:01,960 --> 00:50:03,000 разбира се да, да 914 00:50:03,000 --> 00:50:05,640 Помагате ли на възрастни жени с техните билети за паркиране? 915 00:50:06,800 --> 00:50:07,920 Разбира се. 916 00:50:07,920 --> 00:50:10,120 това? 917 00:50:11,280 --> 00:50:12,880 Никога повече, Дамо. 918 00:50:14,240 --> 00:50:16,320 никога повече. 919 00:50:16,320 --> 00:50:17,400 това? 920 00:50:17,400 --> 00:50:18,440 Рег! 921 00:50:19,640 --> 00:50:20,720 какво казах 922 00:50:22,600 --> 00:50:24,120 Рег! какво направих 923 00:50:33,880 --> 00:50:35,720 - Макензи. - Готово е. 924 00:50:37,280 --> 00:50:38,640 Мога да се върна. 925 00:50:38,640 --> 00:50:39,960 какво имаш предвид готово ли е 926 00:50:39,960 --> 00:50:43,360 Чувствата, които имаше... 927 00:50:45,200 --> 00:50:47,440 Те са нищо. Можете ли да ме резервирате полет? 928 00:50:47,440 --> 00:50:51,920 Толкова е просто, инспектор Кларк. 929 00:50:51,920 --> 00:50:54,040 Тук има много неща в движение, 930 00:50:54,040 --> 00:50:56,480 случаи в различни състояния на потока. 931 00:50:56,480 --> 00:50:58,800 Ще ми трябва този файл края на деня! 932 00:50:58,800 --> 00:51:01,200 - Знам, че си в кръчмата. -Глупости. 933 00:51:01,200 --> 00:51:02,880 Чувам как огънят пука 934 00:51:02,880 --> 00:51:04,760 и дъждът по прозорците. 935 00:51:04,760 --> 00:51:08,360 И бих казал, че ви остава трета пинта? 936 00:51:08,360 --> 00:51:09,600 Вашият втори. 937 00:51:12,880 --> 00:51:15,360 Вие сте добри. Винаги съм го казвал. 938 00:51:15,360 --> 00:51:17,480 Но сменяйки темата, ще мине известно време 939 00:51:17,480 --> 00:51:19,160 преди да можем да те върна. 940 00:51:19,160 --> 00:51:22,440 Но вчера тичаше да ме посрещнеш на летището. 941 00:51:22,440 --> 00:51:25,040 -Е, това е бързото темпо на съвременната полиция. 942 00:51:25,040 --> 00:51:27,240 - В кръчмата си. - В почивния ми ден. 943 00:51:27,240 --> 00:51:29,120 И какво, не мога да се върна? 944 00:51:29,120 --> 00:51:32,920 Казвам, че каквото и да те е спряло качи се на този самолет 945 00:51:32,920 --> 00:51:35,320 Не е нещо, с което се занимаваш ден до следващия. 946 00:51:35,320 --> 00:51:37,280 Да така е. Току що ти казах. 947 00:51:37,280 --> 00:51:39,680 Има нещо в този град 948 00:51:39,680 --> 00:51:42,480 с това, което трябва да направите мир 949 00:51:42,480 --> 00:51:45,240 Най-малкото няма работа за теб тук. 950 00:51:45,240 --> 00:51:47,800 Какво, искаш да кажеш, че съм остана тук? 951 00:51:47,800 --> 00:51:49,120 отново? 952 00:51:49,120 --> 00:51:50,440 Страхувам се, че е така.